Constructeur/trice de voies de communication, constructeur/trice de voies ferrées